ما هو معنى العبارة "die off"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖die off معنى | die off بالعربي | die off ترجمه

يعني هذا التعبير أن مجموعة أو سكان معينين يموتون بسرعة أو بشكل متتالي، غالبًا ما يستخدم لوصف حالات الانقراض الجزئي أو عندما تتعرض مجموعة من الكائنات الحية للخطر بسبب الظروف البيئية أو الأنشطة البشرية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "die off"

تتكون هذه العبارة من فعلين، 'die' و 'off'، حيث يعمل 'die' كفعل رئيسي و 'off' كإضافة تعكس الفكرة المتعلقة بالانقطاع أو الانقراض المتتالي.

🗣️ الحوار حول العبارة "die off"

  • Q: Why are the penguins in this area dying off?
    A: It's believed that overfishing in their feeding grounds is causing them to die off.
    Q (ترجمة): لماذا يموت البطاريق في هذه المنطقة؟
    A (ترجمة): يعتقد أن الصيد الجائر في موائلهم الغذائية يتسبب في موتهم.

✍️ die off امثلة على | die off معنى كلمة | die off جمل على

  • مثال: The insect population is dying off due to the use of pesticides.
    ترجمة: سكان الحشرات يموتون بسبب استخدام المبيدات الحشرية.
  • مثال: Many old traditions are dying off with the older generation.
    ترجمة: العديد من التقاليد القديمة تموت مع الجيل الأكبر سنًا.
  • مثال: The species is in danger of dying off if we don't take action soon.
    ترجمة: النوع مهدد بالانقراض إذا لم نتخذ إجراءات قريبًا.
  • مثال: The disease caused a whole village to die off within a year.
    ترجمة: المرض تسبب في موت قرية بأكملها خلال عام.
  • مثال: The company's products started dying off as newer technologies emerged.
    ترجمة: منتجات الشركة بدأت تموت مع ظهور التقنيات الجديدة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "die off"

  • عبارة: go extinct
    مثال: If we don't protect their habitat, they will go extinct.
    ترجمة: إذا لم نحمي بيئتهم، فسوف ينقرضون.
  • عبارة: wipe out
    مثال: A deadly virus almost wiped out the entire population.
    ترجمة: فيروس مميت جاهد تقريبًا سكان المنطقة بأكملها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "die off"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a remote island, the once-thriving coral reefs started to die off as the water temperatures rose. The local fishermen, who relied on these reefs for their livelihood, noticed the decline and took action by advocating for better marine conservation practices. Through their efforts, the community managed to save the remaining corals and restore some of the lost biodiversity.

القصة باللغة الإسبانية:

في جزيرة بعيدة، بدأت المراوج المرجانية التي كانت تعيش بثراء تموت بسبب ارتفاع درجات الحرارة في المياه. صيادي المنطقة الذين كانوا يعتمدون على هذه المراوج لمعيشتهم، لاحظوا الانخفاض وتخذوا إجراءات من خلال الدعوة إلى ممارسات حماية البحار الأفضل. من خلال جهودهم، نجحت المجتمع في إنقاذ المراوج المتبقية واستعادة بعض التنوع البيولوجي المفقود.

📌العبارات المتعلقة بـ die off

عبارة معنى العبارة
die of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الموت بسبب سبب معين، عادة ما يكون مرض أو حادث أو عامل بيئي معين.
die for يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الرغبة الشديدة في الحصول على شيء ما أو التمني بشدة أن يحدث شيء ما. كما يمكن استخدامه للتعبير عن الإعجاب الشديد بشيء ما.
die out يعني أن شيئًا ما يتوقف عن الوجود أو التواجد بشكل تدريجي حتى يختفي تمامًا. يستخدم هذا التعبير عادةً لوصف ظاهرة أو عادة أو نوع أو عائلة أو حتى كائن حي يتوقف عن الوجود بسبب ظروف معينة.
die from يعني 'موت بسبب' أو 'موت نتيجة'، ويستخدم للإشارة إلى السبب المباشر أو الغير مباشر للوفاة.
die down يعني أن شيئًا ما يصبح أقل شدة أو أقل حدة، ويمكن أن يشير إلى انخفاض في الضجة أو الإثارة أو الشدة.
die away يعني أن شيئًا ما يصبح أضعف أو يختفي تدريجيًا حتى يتوقف تمامًا. يستخدم هذا التعبير عادةً لوصف الأصوات أو الأمور التي تتلاشى ببطء.
die back يشير هذا المصطلح إلى أن النباتات تموت من الجزء العلوي أو الأطراف ولكن الجذور تبقى حية وقادرة على النمو مرة أخرى في الموسم التالي. يحدث هذا غالبًا بسبب الجفاف أو الظروف البيئية القاسية الأخرى.
die of illness يشير هذا التعبير إلى موت شخص بسبب مرض معين. يستخدم لوصف الحالات التي يكون فيها المرض هو السبب الرئيسي للوفاة.

📝الجمل المتعلقة بـ die off

الجمل